Traduc du texte d'espagnol ; merci béné :)

Citation :

Quand Alfonso, approximativement en 1078, s'approchait avec une grande armée, avec l'intention évidente de conquérir le royaume des abbadies, les sévillans perdirent tous espoir et se considérèrent perdus.

Ibn 'Ammâr, le vizir à qui Al-Mu'tamid confiait les taches les plus difficiles, sauva une fois de plus la situation grâce à un stratagème.

Il avait fait fabriquer un jeu d'échecs d'une perfection artistique inouïe, avec des pièces de bois d'ébène, d'aloe et de santal, incrusté d'or. Quand, au nom de Al-Mu'tamid, il alla en tant qu'émissaire voir Alfonso VI, il porta avec lui ce jeu d'échecs. Il se dirigea au campement castillan, en étant reçu avec tous les honneurs: Déjà le roi chrétien avait beaucoup entendu parler de lui, et le considérait comme un des hommes les plus capables de la péninsule. Ibn 'Ammâr traîna pour que chaque courtisan arrivent à voir son admirable jeu d'échecs, et qu'ils en parlent au roi, qui était un joueur passionné. Ainsi le vizir appris au roi l'œuvre admirable et celui ci se montra disposé a jouer contre lui à une partie si le roi accédait à la condition suivante: si Ibn 'Ammâr perdait, le jeu et les pièces seraient la propriété du roi, mais si Alfonso perdait, il aurait a accéder à une demande du vizir. Le castillan, désireux d'acquérir le beau damier devint pâle, il ne voulait pas tant risquer. Toutefois, certains courtisans convenablement soudoyés par Ibn 'Ammâr encouragèrent le roi: " si vous gagnez, vous recevrez le jeu d'échecs le plus beau que n'a jamais possédé aucun roi, et si vous perdez, ici nous pourrons donner une leçon aux maures si leur demande est trop insolente" Ainsi Alfonso se laissa séduire a accepter la partie, mais Ibn 'Ammâr, que était un maître dans cet art, lui fit échec et mat .

Quand le roi vaincu demanda à Ibn 'Ammâr ce qu'il lui demandait, celui ci le sollicita de retirer son armée des frontières du royaume sévillan. Alfonso se mit en colère et dit, face à sa suite : " cela est justement ce que je craignais et vous m'avais induit a cela" . Mais il ne trouva d'autre moyen que d'accomplir sa promesse, les courtisans soudoyés le soutinrent en cela. Ainsi Séville fut sauvée une nouvelle fois.

by Béné

merci bénédicte maintenant va falloir reviser tout ca pour le controle

merci béné c super simpa davoir fé sa

Ouais

D'ailleurs si quelqu'un peut scanner le cours sur les arabes etc ça serait sympa.

merci beaucoup béné de t'etre bien foulé pour faire ce travail bénévole mais néanmoins assez utile.
par contre au dernier cours j'étais occupée a revoir les formules de physique chimie donc je n'ai casiment rien écouté, et je ne sais donc pas pourquoi c'est le visir qui va sauver Séville, puisque sa doit normalement etre aux espagnols. pour moi sa aurai été le roi qui serai venu la délivrer du visir.... enfin j'ai rien écouté donc si quelqu'un peut m'expliquer vite fait ce sera gentil !
merci !

C'est génial ce que t'as fait Béné !! Merci beaucoup !!

Lara en fait ça se passe quand Séville est encore sous domination Arabe, pendant la reconquète des espagnol.

Moi j'avais compris que le roi Alfonso voulait conquérir séville ; et le vizir du roi de séville l'en empeche par un stratageme, en fait pour moi il y a 3 personnages principaux:
Alfonso, qui veut conquérir séville.
Al-Mu'tamid le roi de séville , et Ibn 'Ammâr son vizir, qui va sauver la ville. J'espère qu'ainsi c'est plus clair .

Le roi de Séville il est pas très important je trouve...

Jérémy, c koi ke t'appelle "le cours sur les arabes"??
des que tu me répon, je te le scanne et je te l'envoie .

Ce qu'on a fait en demi groupe , sur les batiments arabe dans seville , grenade etc...

Héhé, merci bénédicte :]
Si c'est pas beau quand même toussa hein

Enfin elle nous aurais donné le sujet avec controle deja fait ça aurait presque été mieux ...
Qu'elle flemarde cette béné , c'est elle qui va gagner le concours quentin(e) !

oui, j'aimerais bien gagner ^^

A default de pas avoir la meilleur moyenne en math tu pourais gagner ça ouais ^^

merci de m'enfoncer jérémy ...
eh oui je l'avoue .... je vais avoir que des mauvaises moyennes ce trimestre
( et jérémy é tout fier de me battre ^^)

franchement les gas je pense sincerement ke je vous bat tous nivo glanderie donc cherché pa

Non , pau louis , marchant et sano doive te coller au cul ^^

et karsenty tu le mets ou?

ouais mais lui il joue aps dans la meme compet , lui c'est un glandeur qui a des bonnes notes ^^

pa bcp de filles en compétition ... ^^

béné a écrit:

je vais avoir que des mauvaises moyennes ce trimestre

c'est clair que 15,75 en maths... franchement chuis déçue Béné, t'aurais quand même pu avoir vingt !!

En même temps dans une classe comme ça y'a beaucoup de gens en compétition niveau glandage... déjà on remporte sûrement le concours glandage inter-1ère S...

dur dur de faire un concours des plus grands glandeurs, chuis sure qu'yen a qui disent qu'ils bossent pas mais ki doivent trop trop travailler chez eux en fet... (jparle bien sur de ceux qui ont des bonnes notes, parce que les glandeurs qui ont des sales notes, sa on est sur que c'est du pur glandage...)

Moi ça depent des controles et des jours , des fois je bosse ,des fois non

Bizarement mais bonnes notes ne corespondent pas toujours aux jours ou je bosse

oué je te comprends sa me fait pareil (surtout en physique -_-' )

Mais bon on est champion en glandage toute catéguorie confondues , au niveau lycéen ^^

oué jpense meme kon doit etre la pire classe de glandeur du licé!!!!!!!!!!!!!!!!